特朗普国情咨文：2018年重点是移民和基建

原标题:特朗普国情咨文：2018年重点是移民和基建

北京时间1月31日上午10点，美国总统特朗普在国会联席会议上发表2018年国情咨文演讲，这也是特朗普就任以来发表的首次国情咨文演讲。特朗普演讲持续了1个小时20分钟。演讲的主题是建设一个“安全、强大、自豪的美国”，并宣称美国将迎来“新美国时刻”。特朗普强调，他在2018年的工作重点将是改革美国移民体系和基础设施建设，同时将捍卫自由贸易和国家安全。

特朗普“抄袭”希拉里台词？称美国将迎来“新美国时刻”

“新美国时刻”（new American moment）是特朗普在执政一年后，对美国所处时代的新定义，以繁荣、重建和合作为特征。值得一提的是，“新美国时刻”这个表述是前国务卿希拉里在2010年首先使用的。

特朗普称，“减税仍在进行，自从美国通过减税以来，大约有300万名工人已经拿到了减税的奖金。其中很多工人得到几千美元。苹果刚刚宣布计划在美国投资3500亿美元，并雇佣另外20000名员工。不久前，埃克森美孚宣布在美国投资了50亿美元。”

特朗普在演讲中呼吁全国人民团结一致，他称：“众志成城，我们将建设一个安全、强大、骄傲的美国。”特朗普表示，“这是‘新的美国时刻’，从现在开始才是实现美国梦的最佳时机。”

特朗普呼吁1.5万亿美元的基建计划

特朗普呼吁国会呈现一份1.5万亿美元基建投资法案，以满足建设新基础设施的需求。在美国，批准建设一条简单的道路或许也要花费10年，特朗普要求围绕基建法案的获批过程要去掉繁文缛节。

特朗普在演讲中表示，“我呼吁两党冰释前嫌，为提供安全、快捷、可靠、现代的基础设施共同努力，这是我们的经济所需要的，也是我们的人民应得的。今晚，我呼吁国会起草一份至少能带来1.5万亿美元新基建投资的法案。联邦政府投入的每一美元，都可以通过州和地方政府的合作达到事半功倍的效果，在合适的时候还可以引入私人部门投资，永久性地解决基础设施赤字的问题。所有基建相关的法案必须尽力简化发放执照许可的审批程序，将审批时间降低至两年以内，甚至一年。”