外汇杠杆：英国全民公投进行中 答案不是留欧就是退欧

原标题:外汇杠杆：英国全民公投进行中 答案不是留欧就是退欧

6月23日早7点开始，4600万英国选民将就是否英国要留在欧盟进行全民公投，答案非是即否。任何一方获得超过半数选票就算得胜。这是英国人半个世纪以来的第二次针对同一问题进行公投。

当地时间23晚上10点，4.1万个投票点将投票结束，382个当地社区中心将开始唱票，结果再汇总到12个地区中心。根据计票快慢，会有一个滚动的结果，但最终结果预计会在英国当地时间次日（24日）凌晨4点以后最终算出。总结果将在曼彻斯特市政厅宣布。

你可能听说过英国大选中会采用的＂出口民调＂（exit polls），即守在投票点外问选民投了什么，最后出一个预估的结果。因为此次公投不设＂出口民调＂，所以这个预估结果也就没有了。

——谁来投票？

满18岁并居住在英国的的英国公民，爱尔兰公民，英联邦公民（例如印度人，加拿大人，巴基斯坦人，澳大利亚，以及直布罗陀和马耳他，塞浦路斯等48个英联邦国家公民）；以及居住在外国但在过去15年内进行过选举登记的英国公民。根据英国选举委员会的最新统计，这次公投的登记选民多达4649万9537人，十分接近4650万人—这甚至比去年英国大选的登记选民还多出十来万。

——全民公投如何进行？

在投票日前他们会收到一封邮件，说明投票的时间和地点（如图）。

23日当天到就近的投票点，拿到“选票”，上面的问题会是“”英国应该留在欧盟还是应该退出？（英文原文Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union？）然后要在“留下”或是“退出”旁边的框框上打一个叉。之后将选票投入票箱。

这其中有一个有趣的细节，是公投票上的答案是“继续当欧盟成员”还是“离开欧盟”，为什么不是简单的Yes还是No？因为英国人认为Yes这个英文单词除了简单表示“是”之外，字面有一种积极意义的，但公投这事不能带有感情色彩，之前苏格兰公投选票上的答案是“Yes”或者“No”，然后英国负责这事的选举委员会就被质疑了。所以这么一个简单的问题和答案，遣词造句都是学问。

此处对比一下1975年的公投问题：“Do you think the UK should stay in the European Community （Common Market）？”是的，41年前已经就是不是要留在欧盟公投过一次了，这次是再来一遍。