《外汇存款》内幕交易大水冲倒龙王庙 瑞士央行人事大洗牌

原标题:《外汇存款》内幕交易大水冲倒龙王庙 瑞士央行人事大洗牌

有关瑞士央行行长利用职务之便进行内幕交易的传闻早在一个月之前就已初露端倪，希尔德布兰德起初并未意识到，此次事件最终会成为其职业生涯终结的导火索。为瑞士央行的整体信誉考虑，该行长不得不被迫“卷铺盖走人”。

传言甚嚣尘上 央行行长疲于招架

瑞士央行(SNB)行长希尔德布兰德(PhilippHildebrand)周一(1月9日)表示，因无法提供在不知情情况下妻子进行交易的证据，故决定辞职，其辞职决定应有助于维护瑞士央行的信誉。其对辞职决定深表遗憾，上述决定已经被央行理事会接受。

希尔德布兰德指出，“瑞士央行最近几年的政策是成功的，过去三周对于我个人、家庭以及政府而言是艰难的，我对辞职决定深表遗憾。我将会公布邮件和银行账户变动，以显示出我之前对于此事的陈述均为真实的。”

事实上，希尔德布兰德自上述传言传出伊始就义正言辞地声明称，其与其家庭并未进行任何“非法交易”，市场上对于其的指控纯属子虚乌有。该行长上周四(1月5日)尚且表示，其不会因其妻子进行的一宗备受争议的外汇交易案件而辞职，瑞士央行的信誉也并不会因此次事件而受损。

但显然市场对于该行长的声明并不感冒，有关其个人授权其妻子进行内部交易并获得丰厚收益的传言甚嚣尘上，即便是央行理事会的调查结果也未能平息之。无奈之下，希尔德布兰德最终选择辞职以谢天下。

牵一发而动全身 央行人事大洗牌

瑞士央行理事会接受了希尔德布兰德的辞职申请，并指出，副行长乔丹(ThomasJordan)将暂时接替央行行长一职，新的瑞士央行行长将由政府选举产生。与此同时，理事会将会尽快填补三人董事会的空缺。

理事会还称，希尔德布兰德还将辞去金融稳定委员会(FSB)副主席的职位。

央行理事会主席HansueliRaggenbass表示，理事会出现人事变动将是不利的，如果其在位将损害瑞士央行信誉，其将会离开，但这将不是当前将考虑的问题。理事会将于周二开会，决定如何进行瑞士央行管委会新委员的提名。

瑞士联邦委员会一份声明中称，政府对希尔德布兰德辞职一事表示遗憾，希望央行能够从此次事件中吸取教训，并继续恪守货币政策天职。委员会表示，瑞士央行的稳定和信誉对瑞士经济繁荣至关重要。

不过，希尔德布兰德的辞职决定对于外汇市场的影响暂时可以忽略不计，美元/瑞郎依然延续先前的区间波动格局。